lutramari: (Default)
[personal profile] lutramari
Посмотрела.
В двух словах: Мне понравилось. (с) fendy


Йетс и Кловз пампкинпайцы. Это раз.
Эмма Уотсон молодец. Это два.
Рикману выдали шикаааарнейший парик. Это три.
Местами было очень жутко. Это четыре.
Сказка-мультик потрясающая. Это пять.

Кстати, Фендь, в нашем переводе про смерть Скримджера сообщили - на свадьбе тот странный патронус сказал, что министерство пало, премьер-министр убит.

Вообще традиционно сильно хочу слышать оригинал, потому что дубляж традиционно ужасен. На мою имхастую имху ужасен, это наверняка личное.

И танец Гарри и Гермионы - (следует протяжный стон тыквенного удовольствия).
Я еще сильнее стала подозревать, что из моего бэдшипа торчат кинематографические уши. То есть у меня в ГП-анамнезе сначала было кино, а потом я прочла книжки. А Эмма и Дэн с младшего школьного возраста лучше смотрелись в паре, чем Руперт и Эмма (как по мне разумеется). Но даже если и так, то в книжках я все равно нашла, что искала (вместе с Кловзом, ага), и в этом тоже их прелесть. Пампкинпай форева, че уж там.

Борюсь теперь сама с собой - с одной стороны хочется погрузится в обсуждения фильма, где по косточкам, покадрово, с чувством-толком-расстановкой, а с другой сторны, мне ведь сейчас вполне себе хорошо и восторженно, а после чувств-толков-расстановок может и поплохеть.
Знаю я нас, фанатов...

Как, оказывается, я по ним соскучилась...

Дэн, помедленнее, от этих туфель у меня ужасно болят ноги. - Это расплата за то, что ты в них выше меня на голову!



После премьеры по пиву? - Нивапрос!



Эмма, детка, на следующей премьере я буду в голубом шифоне. - Мама Ро, намек понятен!
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

lutramari: (Default)
lutramari

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 12:14 am
Powered by Dreamwidth Studios