lutramari: (House think)
[personal profile] lutramari
На самом деле Джеймса звали Альфредом, Зигфрида Дональдом, а Тристана Брайаном. А клиника в Скейлдел-Хаусе в Дарроуби это клиника на Киргейт в Тирске, где с 1999 года открыт дом-музей Хэрриота. А еще по рассказам Хэрриота оказывается снято 2 фильма и один сериал, причем в первом фильме роль Зигфрида Фарнона играл Энтони Хопкинс! Кстати, настоящий "Зигфрид" игрой не впечатлился, он вообще к книжкам относился прохладно, а после экранизации даже грозился подать в суд, чем привел в страшное смятение "Джима", и в ярость родных брата и сестру, последняя вообще пообещала в этом случае открутить ему голову. Но "Зигфрид" не был бы Зигфридом, если бы уже после второй экранизации не устроил для киношников званый ужин. Однако эта история оставила след в душе Альфа, поэтому в поздних книжках характер Зигфрида очень сильно смягчен, чтоб не обижать старого друга.
Зато "Тристан" такой Тристан! В день, когда книжные магазины начали продавать первый сборник рассказов Джеймса Хэрриота, "Тристан" лично обошел все магазины в округе, переставляя книжку "Если бы они умели говорить" с полок с детской литературой, куда ее запихнули из-за легкомысленной обложки, на полки с бестселлерами, чтоб она лучше продавалась.
Вообще биография, написанная сыном Джимом, достаточно интересная, с замечательными фотографиями. Однако пролистнув последнюю страницу хочется закрыть глаза, выкинуть все исторические факты и настоящие лица из головы, схватить "О всех созданиях, больших и малых" и по новой занырнуть в старый добрый Йоркшир сельского ветеринара.

Date: 2011-02-19 06:31 pm (UTC)
From: [identity profile] fendy.livejournal.com
Обожаю Тристана! :))))

Date: 2011-02-21 07:31 am (UTC)
From: [identity profile] lutramari.livejournal.com
Ага, он у меня тоже в любимцах:)))

Date: 2011-02-20 11:00 am (UTC)
From: [identity profile] leviossa.livejournal.com
О. Ты отлично сформулировала те недоосознанные мною причины, по которым мне не хочется покупать эту книгу, даже пусть она замечательно написана: чтоб потом не выкидывать из головы настоящие факты, имена и лица. :)
И больше всего сознание протестует против того, что Тристан - это Брайан, да. :D

Date: 2011-02-21 07:34 am (UTC)
From: [identity profile] lutramari.livejournal.com
Да в общем тезисно биографию можно описать одной фразой: "Оно все так и было!":)))
А вот, кстати, момент, почему обычные имена Дональд и Брайан вдруг стали феерическими Зигфридом и Тристаном, так и не прояснился.

Date: 2011-02-21 07:43 am (UTC)
From: [identity profile] leviossa.livejournal.com
По обоим пунктам - "Ну тогда тем более можно не читать" :)))))

Profile

lutramari: (Default)
lutramari

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 12:09 am
Powered by Dreamwidth Studios