lutramari: (still flying)
[personal profile] lutramari
"-Ты нового Холмса смотрела? Мне кажется, тебе понравится.
-С Камбербетчем? А то! Я даже выучила его фамилию!"
Разговор с подругой в аське

Мне и первый сезон очень понравился за шикарные игры с оригинальным текстом, но второй - это таки особая песня.
Когда Шерлок за миссис Хадсон всех порвал, как тузик грелку, когда миссис Хадсон оказалась та еще "леди в беде" (Миссис Хадсон покинуть Бейкер-Стрит? Да Англия падет!), когда Шерлок улыбается в самом-самом финале "Сканлада в Белгравии" - они знали, как мне угодить, да.
Финты с картинкой в "Собаке Баскервилей", когда одновременно в фокусе лицо Джона и лицо Шерлока - зацепили и оценились, да.
Безумно безумный Мориарти в "Рейхенбахском водопаде" до мурашек пугающ и прекрасен, но включение Лестрейда в список самых близких людей Шерлока - это таки да.
А еще любимые Холмс и Ватсон в варианте BBC стали Шерлоком и Джоном. И это тоже - да.

Date: 2012-01-27 06:24 pm (UTC)
From: [identity profile] leviossa.livejournal.com
Уррра, зарабоооотало! (c) Да! :)))

Date: 2012-01-28 10:40 am (UTC)
From: [identity profile] lutramari.livejournal.com
:)))
Наше тв в кои-то веки оперативно сработало. Только я сделала страшную ошибку - первую серию посмотрела в оригинале. Потом уже дубляж, конечно, совсем не пошел.

Date: 2012-01-28 12:51 am (UTC)
From: [identity profile] fendy.livejournal.com
- Что с ним?
- Выпал из окна.
- Сколько раз он выпадал из окна?

:)))))

*очень старается не начать пересматривать какую-нибудь из серий прямо сейчас, в два часа ночи*
Последний раз такой драйв у меня был во времена ожидания очередной книжки про Поттера.

Я, кстати, на днях еще блог Джона листала. Не столько посты, сколько комменты. Дико радовалась, когда они с Шерлоком и Миссис Хадсон переписывались, будучи все дома, а Шерлок и Джон еще и в одной комнате.

Шерлок: Миссис Хадсон, Джон опять скроил рожу, значит, я сказал что-то не то. Извините. :))))

Date: 2012-01-28 10:46 am (UTC)
From: [identity profile] lutramari.livejournal.com
О, пошла изучать блог Джона:))))

Profile

lutramari: (Default)
lutramari

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 12:05 am
Powered by Dreamwidth Studios