lutramari: (Harry_under)
Пратчета я несколько лет назад начала читать с серии про ведьм. И вот было вроде хорошо, но как-то не затянуло. Но хорошо было достаточно для того, что бы решиться на другой цикл, про ночную стражу. И вот тут - здраствуйте, Сэмюель Ваймс, я ваша навеки! Дочитаю цикл - опять возьмусь за ведьм, потому что распробовала наконец.
"Анна-детективъ". Канал ТВ-3. 56 серий. Ну то есть ничто не предвещало. И тут в фб Стренджер вдруг признается, что она дефачка:))) Полезла чисто из любопытства, так просто, позырить. Я таки тоже дефачка, ура! Штольман! И папа! А дядюшка! А Антон Андреич! И главная героиня, что характерно, умница-красавица, а не бесит! Потому что такая как надо умница и красавица, что редкость в наше время. "Нет, вряд ли он со мной скучал. Развлекала как могла!" Да, низкий бюджет прет из всех щелей, у меня даже появилась парочка любимых предметов мебели, которых я отлавливаю в разных декорациях. Зато костюмы хороши, и грим женских персонажей, которые без явных помады и накладных ресниц, такое я вообще уже и не припомню. Да, с исторической достоверностью периодически проблемы. А вот пофиг. Потому что "Анна Викторовна! - Яков Платоныч!" И глазами так...уууух!:)))
В общем, весь декабрь смотрю "Анну-детективъ" и читаю "Ночную стражу", засим объявляю декабрь месяцем Стренджер;)))
lutramari: (Harry_under)
Посвящается Распиллке, с которой у нас так много общих пристрастий, интересов и любимцев, что день рождения в один день уже не кажется просто совпадением!

Песчаник 42/Bluestone 42
Про "жили-были" отряда британских саперов в Афганистане.
Во-первых, их капитан Ник всю дорогу мне напоминал Вильяма Виндзора (см. рис. 1).
46475
591425_tochka.net_001
Рис. 1. Найдите десять отличий.

Во-вторых, во втором сезоне прислали аврора Лонгботтома (Вау! см. рис.2), который прямо заявил, что не мне одной такое сходство мерещится (см. рис. 1). Кстати, не знала, что в британской армии офицеров из частных школ обзывают Рупертами:)
f707432c-2607-4380-84af-a03595290e79
Рис. 2. Да, это он. Невилл Лонгботтом. Таки сильно изменился за лето. Йоркширский акцент, нецензурная лексика и танцы топлесс прилагаются.

Часто попадалось сравнение "Песчаника" с "Госпиталем МЭШ". На мой взгляд между ними мало общего. "МЭШ" в принципе изначально пацифистский, а здесь в первом сезоне преобладает военная дурка. А вот во втором уже начинает появляться тот самый настрой, который make love, not war.

Роберт Гэлбрейт, "Зов кукушки" и "Шелкопряд"
Признаюсь честно, если бы я не знала, что это Джоан Ролинг, скорее всего пролетела бы мимо этих детективов, разве что если бы кто-нибудь очень рекомендовал. Так что лично для меня раскрытие авторства только в плюс, потому что книжки классные. Ведь главное в детективе что? Правильно, главный герой. Что бы вызывал симпатию, и ему можно было сопереживать, пейринговать и тому подобное. У Роберта Гэлбрейта есть такой, большой, волосатый и безногий. И помощница у него имеется, умница и красавица. Да и с интригой все в порядке, то, что тетушка Джо умеет накрутить историю, это мы, старые фанаты "Гарри Поттера" знаем и так. Но, что не мало важно, мы также знаем, что она это историю умеет искусно раскрутить. Так что детективщик из неё на мой вкус удался.
lutramari: (Harry_under)
Когда два мэтра сцены, два столпа английского театра, две глыбы актерского мастерства, два национальных достояния Британии, два СЭРА Её Королевского Величества отрываются в 20-минутном ситкоме для телевидения - это праздник души, именины сердца. Оттеняет этот праздник Айвен Реон, который, как и его персонаж, всю дорогу ходит с вытаращенными от восторга глазами, осознавая, в какую шикарную компанию он попал. И прекрасная Френсис де ля Тур. Хотя она не оттеняет, она сияет и переливается, а как она произносит "Hello, Ash!" - это надо слышать!

vicious

Перевод названия на русский - "Грешники" или "Порочные" - мне не сильно нравится. Мне кажется, есть замечательное определение, которым в этом ключе можно описать главных героев - греховодники. Этот сериал вот про них и есть. Про старых греховодников:)
lutramari: (Harry_under)
- Пристегни ремни!
- Пристегни ремни и выпей!
- Успокоительного.
Моффат и Гатисc [livejournal.com profile] leviossa и [livejournal.com profile] fendy

Read more... )
lutramari: (House think)
- Разве это финал?!
— Это очень удачный финал.
"Покровские ворота"


Последний сезон был совсем неплох, но все же уставшая и бледная копия первых трех (лучших, как по мне). Отчаянно не хватало Кадди, и не только и не столько в плане романтической линии (её, линию, как раз и слили, как по мне), сколько в плане треугольника Хаус-Кадди-Уилсон. В одиночку терпя и любя Хауса Уилсон местами стал выглядеть святым. А вот карьерный рост Чейза вполне логичен (как по мне). После удара в челюсть от Хауса в третьем сезоне Чейз достиг нужной степени просветления и из смазливого блондинчика, которого взяли на работу после звонка папы превратился в лучшего ученика.

Ну, что же, доктор Хаус! Я говорю вам "до свидания", расставание не для нас. В минуту грусти и печали ваше "Все лгут", "Вы идиоты" и "Это не волчанка" удивительным образом вылечивают хандру. Как по мне:)))

Клип на песню "Мой друг", которая как про Хауса написана:)
lutramari: (still flying)
"-Ты нового Холмса смотрела? Мне кажется, тебе понравится.
-С Камбербетчем? А то! Я даже выучила его фамилию!"
Разговор с подругой в аське

Мне и первый сезон очень понравился за шикарные игры с оригинальным текстом, но второй - это таки особая песня.
Когда Шерлок за миссис Хадсон всех порвал, как тузик грелку, когда миссис Хадсон оказалась та еще "леди в беде" (Миссис Хадсон покинуть Бейкер-Стрит? Да Англия падет!), когда Шерлок улыбается в самом-самом финале "Сканлада в Белгравии" - они знали, как мне угодить, да.
Финты с картинкой в "Собаке Баскервилей", когда одновременно в фокусе лицо Джона и лицо Шерлока - зацепили и оценились, да.
Безумно безумный Мориарти в "Рейхенбахском водопаде" до мурашек пугающ и прекрасен, но включение Лестрейда в список самых близких людей Шерлока - это таки да.
А еще любимые Холмс и Ватсон в варианте BBC стали Шерлоком и Джоном. И это тоже - да.
lutramari: (Spike_no_smoking)
Ухлопать кучу персонажей. Поставить будоражащие воображение вопросы. Дать ошеломляющие в своей неоднозначности ответы.
Все смешалось в домике Уидона )
lutramari: (Hermy_GoF)
В маленьком британском городке живет Рипли Холден (Дэвид Морисси), который мечтает превратить этот захудалый городишко в английский Лас-Вегас, и для начала открывает зал игровых автоматов. Но потом в этом зале находят труп, и в Блэкпул прибывает инспектор полиции Карлайл (с недавних пор сильно обожаемый мною Дэвид Теннант). И тут все заверте… Имеются еще жена Рипли, дочь, сын, партнеры по бизнесу, одна проститутка и завхоз Филч собственной персоной в роли протестующего против развития игорного бизнеса в родном городе. Впрочем, кино (длиною в 6 серий) совсем не про расследование убийства, а, разумеется, про любовь. И самая главная прелесть - персонажи периодически начинают подпевать всяким известным и не очень хитам. Именно подпевать оригиналу, а не самим петь. Так тоже отлично получается, оказывается. пример )

Приятно удивлена Дэвидом Морисси. Я его запомнила после кошмарного второго «Основного инстинкта», не в лучшем смысле запомнила. Теперь резко исправила о нем мнение, отличный актер.
За Тена говорить не буду, патамушта неадекватна, а тут мало того, что прекрасен, так еще и разговаривает с родным шотландским акцентом. Теперь пойду «Казанову» пересматривать. Хотя и показывали его пару лет назад по «Культуре», но влюбленными глазами смотреть – это ж кайфа в тыщу раз больше! Так и до «Кубка огня», глядишь, доберусь:)
lutramari: (BSG_warm)
В «Лосте» был замечательный персонаж, который повсюду таскал с собой последнюю не прочитанную им книжку любимого писателя Диккенса. Таскал и не читал. Потому что последняя – а потом все. Как я его понимаю, сама наблюдаю за собой нечто подобное. Я так и не дочитала до конца седьмого «Гарри Поттера» в русском переводе. И дело не в качестве перевода, а потому что тогда наступит полный «The End», а против этого мое подсознание упирается всеми лапами. Так и перекладывается толстенная оранжевая книжка с места на место.

Не люблю титры, они, как и расставания, всегда грустные, даже если «стали они жить-поживать». Особенно если «стали». Гораздо лучше на мой инфантильный вкус финал в стиле «И снова все заверте…». Или «Помирать, так с музыкой!». Но чтоб «помирали», разумеется, за кадром, как в «Алатристе» к примеру:).

Я неделю ходила кругами вокруг последних серий «Галактики». Понимала, что придется смотреть, но все ждала подходящее настроение. Дождалась. Отличный финал отличного сериала. Грущу теперь, и предаюсь размышлениям, как же я все же не люблю титры и финалы.

А вообще, идеальный конец у сериала «Светлячок», который по воле слабоумных «Фоксов» так никогда и не закончится!
lutramari: (Spike_no_smoking)
Давно распирает поделиться со вселенной.

Есть такой человек, Джосс Уидон. Сценарист, режиссер, продюсер, выдумщик, рыжий, любит телевидение, актеров и мюзиклы, беспощаден к своим персонажам и фанатам. Чувство юмора отменное. Год назад, во время забастовки сценаристов, после которой мы не досчитались парочки-другой серий своих любимых шоу, задумал и осуществил интернет-проект «Доктор Ужаскин. Sing-Along Blog (понятия не имею, как адекватно это перевести)», мюзикл в трех частях. Зрелище получилось специфическое и феерическое, Джосс умеет сочинять мюзиклы, это мы еще по «Баффи» поняли. А за поющего главгада супер-пупер героя Филлиона вообще отдельное мерси! Потом, как водиться, выпустили эту феерию на двд. И записали на этом двд комментарий. Да не простой комментарий, а еще один полноценный мюзикл! И вот тут самый праздник и начинается.Праздник )


Обожаю этого парня.

lutramari: (Default)
Смотрю свои сказки на ночь.

«Доктор Кто». На замечание напарницы про магию, как в Гарри Поттере, Доктор отвечает: «О, ты бы почитала последнюю книжку. Я так плакал!». (Серия вышла в апреле 2007-го). А потом они все дружно вместе с Шекспиром рифмуют «экспелиармус», и милый Доктор благодарит Джей Кей за рифму. А Доктор у нас Дэвид Теннант, который Крауч-мл. и который играет в пьесах того самого Шекспира. От перекрестных ссылок у меня голова закружилась.

«Теория Большого Взрыва». Единственная угроза, которая действует на долбанного гения Шелдона – это угроза стереть первый сезон «Звездного крейсера Галактика». Я уж молчу про приглашенную звезду Саммер Глоу, к которой клеится Воловиц, который играл в «Докторе Ужаскине», который снимал Джосс Уидон, у которого в «Светляке» играла Саммер Глоу. Знакомое головокружение снова.

А потом контрольный выстрел в «Докторе Хаусе», когда Катнер начал объяснять про Гарри Поттера, распределяющую шляпу, Слизерин и Гриффиндор, и я наконец расслышала хихиканье ноосферы у себя над ухом.

Хорошо быть в едином информационном пространстве. Хотя бы со своими сказками на ночь .
lutramari: (still flying)
- Для этого нужен человек, олицетворяющий фигуру отца. Который может согреть и утешить. Внушающий чувство безопасности… Кто-то вроде Эдварда Джеймса Олмоса.
«Кукольный домик»


Похоже на «Вавилон 5». В одной из главных ролей Мэри МакДоннелл. Джосс Уидон числится в фанатах. А Тэмо Пеникетт из уидоновского «Кукольного домика» регулярно обозначается как «тот самый, из «Галактики». Прости, большой кинематограф, но мимо такого я пройти никак не могла.

Теперь я ругаюсь словом «frak», оцениваю окружение на предмет сайлонов, обзываю Обаму Адамой, и всей душой понимаю, что имели в виду в «Кукольном домике».

Да и как мне мог прийтись не по душе сериал, лейтмотивом которого мог бы стать диалог из обожаемого «Светлячка»:

- Мы все еще летим.
- Это не так уж много.
- Этого достаточно.

lutramari: (Шелдон)
Все уважающие себя киношные фрики смотрели "Доктора Кто". В порядке акции "Чем я хуже" ознакомилась. А раз пошла такая пьянка, то и его "вбоквел" "Торчвуд" туда же, к просмотру.
Немного наивно, весьма эксцентрично, слегка буффонадно и несколько театрально. Причем во всех самых лучших смыслах. Поймала себя на мысли, что так не могло снять американское телевидение. Потому что наивно, эксцентрично, буффонадно и театрально. Рекомендовать к просмотру не рискну, но - муа в восторге (с)
Про "Торчвуд": праздник для фанатов, когда слэш изначально включен в сценарий. Причем так легко и элегантно, что - ну да, так и надо, а шо?
Про "Доктора": целых несколько секунд серьезно думала, куда бы пристроить Теннанта в поттериане. Потом громко хохотала. Потом горько усмехалась, что опять микроскопом заколачивали гвозди.
lutramari: (Шелдон)
Что получиться, если к физику-теоретику, его соседу долбаному гению физику-теоретику, их друзьям - индусу физику-теоретику, который в присутствии противоположного пола не может говорить, а только скулит, как собака Лесси и озабоченному еврею физику-теоретику, который подцепляет цыпочек обещанием дать порулить вездеходом на Марсе - так вот, что будет, если ко всем этим ребятам в компанию подсадить обычную блондинку? Будет очень веселый сериал "Теория Большого Взрыва".



Реакция подружкиного мужа, преподавателя кафедры теоретической физики: "Это не правда, физики не такие, а еще серии есть?!"
lutramari: (no smoking)
Просмотрены 2 и 3 сезоны "Отчаянных домохозяек", за что награждена появлением в 4 сезоне любимого Натана Филлиона в роли гинеколога. Прекрасен:)
Сериал оказался вяжущим, в процессе связана безрукавка, 1 штука. Для такой искусницы как я, это ого-го достижение:)
Прочитан "Черный Баламут" Олдей. Запутано, атмосферно, отлично. Вообще отношение к Олди у меня сложное. Они мне безусловно нравятся, но принимать их предпочитаю дозировано, эдак раз в полгода.
В общем, каникулы, как всегда - хорошо, но мало;)
lutramari: (Default)
— Вообще-то, я каждый раз надеваю праздничный колпак и праздную тот факт, что Земля в очередной раз обошла вокруг Солнца. Я действительно думал, что на этот раз ей не удастся, но черт возьми, это Планета, Которая Опять Смогла. © Доктор Хаус


Настоящие ёлочные игрушки, которые, в отличие от фальшивых, всегда меня радуют. Тридцать картинок с мужскими персонажами. С тридцатым днем рождения меня.
30 )
А этот молодой человек безвозмездно, то есть даром на сегодня переходит в личное пользование дорогой Распиллки!
Юлечка! С днем рождения!
lutramari: (Spike)
В этот знаменательный праздник перемирия, единения или как там его... В общем, самый повод ознакомиться с сериалом про маньяка-убийцу.

Жил-был маленький мальчик Декстер Морган, у которого был приемный папа полицейский, который рано выяснил, что у его чада имеется склонность к убийству. Уж кому, как не папе полицейскому знать, что победить такую склонность практически невозможно, но побороться стоит. И научил папа сына контролировать себя, убивать только bad guys, которых Фемида не покарала, слепая потому что. А главное, научил, как следы после этого заметать, чтоб ни один судмедэксперт-криминалист не подкопался. Мальчик Декстер вырос, сам стал судмедэкспертом, но папины наставления не забыл. Ведь он научил его выживать в этом мире, никак не приспособленном, оказывается, для жизни маньяков-убийц.


Read more... )
lutramari: (Indeed sir)
Собственно

Чтоб не потерялось.

"...Значит, план такой. Сначала выходим замуж за доктора Грегори Хауса, потому что он прекрасен. Потом очень драматично с ним разводимся, поскольку жить с Хаусом все-таки невозможно. Затем убеждаем кардиохирурга Престона Берка ("Анатомия Грей") бросить к черту бесчувственную Кристину и обратить внимание на нас. После того, как Берк все-таки вернется к Кристине (их очень связывает работа!), рыдаем на плече у Декстера ("Декстер"), который, будучи человеком жалостливым и принципиальным, Кристину распиливает и топит в заливе в мусорных мешках. И вот уже после этого мы, наконец, поврежденные, несчастные, нуждающиеся в помощи, встречаем Майкла Скоуфилда ("Побег из тюрьмы"), лучшего парня на Земле, бросаемся ему на шею (шея свободна, потому что, надеюсь, егонная Сара все-таки сторчится к тому времени) и, оглушительно счастливые, засыпаем в его объятьях.

Вот как-то так надо жить."


Меняю Берка и Кристину на Мэла и Инару ("Светлячок"), Декстера на Спайка ("Баффи"), и полный оглушительный одобрям-с.

P.S. Надо бы посмотреть "Декстера". Который раз про него слышу.
lutramari: (ежик)
Ну почему, почему переводчиками на телевидении работают придурки?
ТВ 3, сериал «Кости». Полный дубляж. Актеры все равно не попадают в артикуляцию, но, озвучивая главную героиню, актриса зачем-то тянет слова, из-за чего женщина с тремя учеными степенями выглядит отстающей в умственном развитии. Да ладно, хрен бы с ними, с интонациями. Но периодически я просто не понимаю, что за чушь несут персонажи. Скачала английские субтитры. Теперь после просмотра серии читаю, чтоб узнать, о чем там было на самом деле. Но сегодня они меня просто убили. Героиня, антрополог, знакомит коллегу с напарником из ФБР.
James, meet agent Seely Booth. (Джеймс, познакомься с агентом Сили Бутом)
Перевод:
Джеймс встречает агента Сили Бута.

Находят улику
Is that a human tooth? (Это человеческий зуб?)
Yes. A canine. (Да. Клык)
Перевод:
Нет. Собачий.

Вашу мать…
Конечно, я скачаю из сети и пересмотрю сериал с оригинальным звуком. Но все-таки – почему, почему для нашего телевидения работают уроды?!..
lutramari: (Indeed sir)
Последнее время на замечания вроде "А чего ты хочешь?" я отвечаю: "Вечер в компании Хью Лори и Стивена Фрая, пожалуйста". Дальше я томно вздыхаю и закатываю глаза: "Хью сыграл бы что-нибудь на рояле, а Стивен... Ну, не знаю, приготовил бы по коктейлю!"
И тут у меня наконец дошли руки до 3 сезона "A Bit of Fry and Laurie". Я рыдала. Вся. Теперь я точно знаю, КАК это должно выглядеть)))

Profile

lutramari: (Default)
lutramari

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 08:43 am
Powered by Dreamwidth Studios